Los practicantes de kenpo Genma y Ranma Saotome acaban de regresar de China. Desde su llegada, al tocar agua fría, Genma, el padre, se transforma en panda y Ranma, el hijo, en chica, aunque al contacto del agua caliente vuelven a sus respectivos estados originales. Los Saotome se instalan en el dojo Tendô, y Ranma se promete con la hija menor del dojo, Akane. Sin embargo, de nuevo aparece en escena Shampoo, la eterna enamorada llegada de China, que esta vez viene acompañada de su bisabuela. ¡Y la bisabuela es de armas tomar y no cejará en su empeño de casar a su biznieta con Ranma! Para lograrlo, se enfrentará al joven en un combate sin par. Más tarde, se descubrirá que Ranma tiene fobia a los gatos, y Shampoo... ¿¡se convierte en gata!? Ranma no hace más que meterse en líos con las dos bellas chicas... ¡La carrera del amor protagonizada por Akane y Shampoo sigue a toda pastilla!