Tras romper con Momoka, Minato se derrumba. Miki decide prepararle una fiesta sorpresa por su cumpleaños, aunque la situación se complica cuando, al volver a casa, acaba a solas con Yôta. Mientras tanto, Koyuki busca el momento adecuado para hablar con Minato y entregarle su regalo de cumpleaños. Los sentimientos y las relaciones entre los protagonistas siguen entrelazándose en este nuevo capítulo de la historia.