Kanoko ha comenzado a fabricar por su cuenta la Jumbo Max y ha conseguido reclutar para ello a un antiguo compañero de sus años en el laboratorio universitario. Mientras tanto, Osaragi continúa siguiendo el rastro de Tateo y llega hasta el negocio de venta de coches de Suekane. Sin embargo, Tateo y Suekane ya han desaparecido del lugar. El policía consigue encontrar una nueva pista que puede conducirle hasta ellos. La persecución continúa mientras la fabricación de la droga amenaza con hacer que todo se complique todavía más. Séptimo volumen de la serie.